Anonyme Anonyme - Connexion - Membres : 291 • Visiteurs : 1014566 / Aujourd'hui : 23 • En ligne : 4
Connexion :  
Se souvenir de moi Mot de passe oublié ?
Pour devenir membre, Inscrivez-vous Inscrivez-vous

Livre d'or

136 messages
Aller à la page
Précédente1...3...14Suivante
 

Bonjour,
Je suis formatrice, et je souhaiterai faire un atelier sur les niveaux de langage,"traduction du français des cités en français soutenu et en argot d'hier. Je cherche des textes a traduire, des jeux des quiz. Connaissez vous un site ou je pourrais me documenter? Merci

Rédigé le 15 Mai 2007 à 18:40 par Anna Lolakoff.

Suis au taf, là, et j'prends ma pause avec ton site, excellent Ha ! Ha ! Bonne continuation !!!

Rédigé le 15 Mai 2007 à 12:07 par Sexe : Femme Dragibus (BXL).

eske kelkun c se ke veu dire le mot pénav merci davance

Rédigé le 14 Mai 2007 à 20:36 par Sexe : Femme monike (paris).

Alreet chief, your dictionary is seriously fuckin useful - first place I look when I need to know some slang! Much love

Putain, votre dico est de la balle - c'est trop utile quand je veux m'apprendre l'argot! Merci!

Matthew, du nord-est d'Angleterre

Rédigé le 07 Mai 2007 à 23:20 par Sexe : Homme Mash.

OMD VOTRE SITE EAST FABULEUX!! jviens de france et jconnais pa otant dexpression..fodrait dire ke mtn le language de la rue a son dictionnaire!! putin dans kel monde on vi!! jadore sa!! c troo fort!! aller groos bisous

Rédigé le 18 Avr 2007 à 22:30 par -AnOnYmE- (Quebec du 94).

Les mecs des fois c'est caca boudin Smile

On peut dire en argot d'une fille qu'elle est une "pisseuse"

cf. Le Dictionnaire de la Zone
pisseuse [pisøz] nom féminin. Jeune fille, adolescente : « Ça craint les soirées où les seules gonzesses potables sont en fait des p'tites pisseuses qui se sauvent en courant dès qu'tu les branches un peu cul ! »

... mais passé la trentaine, la fille célibataire devient souvent une "chieuse" pour les mecs

chieur, euse [ʃijœʀ] adjectif et nom. Personne qui crée des problèmes aux autres : « Dans le métro, y avait une bande de chieurs qui faisaient chier les voyageurs, comme dab, je me suis esquivé à la station suivante pour éviter l'embrouille. »

mais tout ceci est parfaitement normal, ... ça s'appelle même le "stade anal" en psychanalyse
cf. Wikipédia: C'est une transition vers un niveau affectif plus complexe
PS: Les psy disent que cette période se joue de 1 à 3 ans en moyenne... Y sont complètement azymutés ces psy, non?
Vous avez déjà vu un mec qui s'esquive pas quand on lui demande d'arrêter les conneries? lol Smile

Merci à Cobra le Cynique pour son dico Smile

Rédigé le 16 Avr 2007 à 12:07 par Sexe : Femme Céline.

Très bonne idée ce dico...

Attention aux fautes par contre (foutre prend un seul t) Clin d'oeil

Rédigé le 28 Mar 2007 à 12:24 par Sexe : Femme Keigan.

ce site est formidable, original intelligent, c'est le reflet de la société! Je m'y amuse comme une petite folle , et je n'en ai toujours pas fait le tour. C'est bien plus ludique que les dico traditionnels,...et tellement plus d'actualité!

Rédigé le 22 Mar 2007 à 03:47 par Sexe : Femme amélie (ile de la Réunion).

Excellente Idée gros ! Par contre, comment soumettre un mot qu'on a entendu, konsepakeskiveudire, et ki n'apparaît pas dans le dico ? Par exemple "CHAVASSE" de l'expression "Sa mère la chavasse" Merci ++

Rédigé le 26 Fév 2007 à 17:17 par Sexe : Homme JVL1EN (68).

Attention!!!!!!!il ne faut pas prendre des noms qui sont la propriété privé du monde animal?????????alors depêche toi de changer de nom???et laisser l'initiative aux initiés???????cobra(c'est moi l'incontournable)

Rédigé le 23 Fév 2007 à 14:30 par cobra.

 

Page 3 sur 14 Aller à la page  

 

Signez le livre d'or







Sexe :
     


Entrez le code de sécurité avant de valider